Timings And Subtitles By The Gone With The Shirts Team @ Viki
# Diterjemahkan Oleh :YubiYuca # Terimakasih Sudah menggunakan Subtitle dari YubiYuca, Jangan Lupa di Rate Yah^^
♫ Hénggèn xuán shā wànlǐ de fēngshā ♫
♫ Dǎpò qiānnián bù biàn de shénhuà ♫
♫ yīchǎng ~ hūxiào ♫ ♫ cāngqióng de fú shā ♫
♫ yīmiàn shì xiě yīmiàn dù jié ♫
♫ yībù yībù tàpò zhíniàn hé jiě ♫
♫ fúshēng tāotāo xīn niàn xiāoxiāo ♫
♫ jiānghú nàihé fēnglì bùguò yī zhǐ jiàn qiào ♫
♫ mìngyùn tú xiào tiāndì yǐn ào ♫
♫ cǐ xīn nán liào ♫ ♫ hún zhuī pòxiǎo ♫
♫ cǐ xīn nán liào ♫
♫ hún zhuī pòxiǎo ♫
♫ cǐshēng nán liào♫ ♫hún rào jīnzhāo ♫
The Legend of Chusen II
Episode 7
Sepertinya nama Sekte Panjang Umur (Chang Shen)
Akan berakhir hari ini.
Penglihatanmu sangat tajam.
Bagaimana kalau begini?
Sekarang sudah seperti ini, Kenapa aku tidak menyerah saja kepada kalian berdua?
Berdasarkan kemampuanku,
kepada kalian Sekte Wandu dan sekte Raja Hantu, aku pasti akan sangat berguna.
Kau memiliki ilmu yang kuat dan ambisi yang sangat besar.
Kalau aku membiarkanmu masuk ke Sekte Raja Hantu, Aku takut kau malah akan melampaui aku suatu hari nanti.
Kalau kau jadi aku, apa kau berani?
Ketua memang sangat cerdas.
Anda bahkan bisa memikirkan cara untuk memisahkan kami dalam situasi sempit seperti ini.
Aku sangat terkesan.
Pertempuran saat di Bentang Ding Hai Sepuluh tahun yang lalu,
Diluar kota Yudu, Kau mencuri Batu Spiritual.
Aku harus mendapatkan pembalasan dendamku hari ini.
Yu Yang Zi. Malam hari saat kau menangkap Bi Yao di Danau Liuxing Hu, [ Liuxing Hu= Danau Bintang jatuh]
Bisakah kau bayangkan hari ini, Sepuluh tahun kemudian?
Tidak apa-apa, Tidak apa-apa.
Kita bertemu satu sama lain 10 tahun yang lalu di benteng Gunung Ding Hai.
Aku tidak menyangka kalau dia akan berakhir seperti ini hari ini.
Apa kau tau siapa yang melakukan ini?
Pertama dia telah diracuni, lalu jarum disumbat ke nadinya.
Energi dalamnya sangat berantakan. Rasa sakitnya pasti sangat luar biasa.
Jing Yu?
Yu Yang Zi mengalami penyiksaan sebelum tewas.
Darahnya, Qi, dan tenaga dalamnya (budidayanya) semuanya hancur..
Pada akhirnya, dia tewas karena otot, nadi, tulang dan saraf-nya hancur.
Mungkinkah dia yang sudah melakukannya?
Itu memang kekuatan menghisap dari Mutiara penangkap darah.
Sepertinya memang dia yang melakukannya.
Jika Yu Yang Zi tidak mencuri Batu Spiritual,
Dan menghancurkan kesempatan untuk menghidupkan kembali Bi Yao,
Dia pasti tidak akan melakukan hal seperti ini.
Sekte Iblis telah merubah dia menjadi orang lain.
Tn.Xue Sekte Raja Hantu. [ Xue= Darah]
Bahkan saat orang-orang yang sangat jahat dan gila
Ketika mereka mendengar namanya, mereka semua juga merasa sangat ngeri.
Dia hanya sudah tersesat
Oleh 'Xie Shu' (kekuatan sihir jahat) Gui Wang. [ Gui Wang= Raja Hantu]
Tidak.
Dia selalu menjadi orang yang sangat teguh
Bahkan, Tiga Sekte mencoba bergabung untuk menyelidiki tapi tetap tidak bisa membuka mulutnya.
Jadi didunia ini, kecuali dia sendiri yang bersedia, tidak seorangpun
Bisa mempengaruhi dia.
Hanya ada satu jenis sihir yang bisa memutar semuanya
dan menghancurkan jiwa seseorang.
Itu adalah kebencian.
Kau terus muncul dan menghilang secara tiba-tiba.
Kau muncul sebentar dan selanjutnya menghilang lagi! Sangat sulit untuk menemukanmu tau!
Karena aku sudah berjanji untuk menunggu disini,
Maka aku pasti akan datang.
Kenapa kau terus mengikutiku?
-Gui Wang...-Dia menyuruhmu datang untuk mengawasiku? [ Gui Wang= Raja Hantu]
Bukan, Bukan mengawasimu!
Dia hanya kuatir kalau kau akan bertemu dengan teman-teman lamamu dari Qing Yun.
Kau menghargai kasih sayang. Jika mereka mempengaruhimu lagi...
Dia terlalu banyak khawatir. Aku tidak berniat bertemu mereka.
Jika kita terus pergi ke dalam, tidak tau masih berapa luas lagi tempat ini.
Mungkin sebelum kita menemukan Shen Shui (Air Dewa) kau sudah jatuh kedam air.
Jaga saja dirimu sendiri
Bagaimana dengan sekte lain yang datang selanjutnya?
Qing Yun dengan Tian Ying.
Lembah Fen Xiang melanjutkan perjalanannya sedirian.
Oh Ya, bukankah kau menghancurkan Budidaya Yu Yang Zi?
Setelah kau pergi, Qing Wu Yan menyiksa Yu Yang Zi sampai mati.
hah? Qin Wu Yan.
Aku, bersama dengan GuiLi dan Jing Ping Er, telah membunuh Yu Yang Zi.
Sekte Panjang Umur telah ditangani. Sekte ini selamanya tidak akan ada lagi di Jianghu.
Yu Yang Zi selalu memiliki banyak rencana.
Apakah sebelum meninggal dia memainkan beberapa tipuan?
Yu Yang Zi tidak bisa bertarung melawan tiga dari kita (Tiga Sekte)
Dia tidak berhenti memohon ampunan sebelum dia meninggal.
Dia sangat berkuasa sepanjang hidupnya tapi pada akhirnya, Hidupnya hanya sia-sia seperti itu.
GuiLi berlaku lembut padanya dan hanya menyerap keluar kekuatan budidayanya.
Lalu menghancurkan seluruh ilmu beladirinya. Dia ingin membiarkannya hidup.
Lalu apakah kau melakukan sesuatu setelah itu?
Sekte Chang Shen (Panjang umur) memiliki sejarah panjang.
Aku Khawatir kalau Yu Yang Zi akan bangkit lagi, jadi aku memberinya pukulan tambahan.
Aku membunuhnya.
Kau tidak hanya membunuhnya. Guru mengirimku untuk megawasimu.
Aku bisa melihat kalau kau tidak hanya menghancurkan dan menghentikan seluruh saraf dan nadi-nya,
Kau bahkan menghancurkan seluruh bagian penting dalam dirinya.
Lalu kau meracuni dia. Kau menyiksa dia sampai mati.
Aku tidak menyangka kalau kau sangat membenci dia.
Apa itu karena kau tidak bisa menjadi menantu Gui Wang sepuluh tahun yang lalu? [ Gui Wang= Raja Hantu]
Guru, Saat perang Qing Yun , Yu Yang Kabur sangat cepat.
Dia bahkan berani bertarung melawan kita untuk sebuah benda sihir.
Sebelum dia mati, Dia menghina anda.
Itulah sebabnya aku menjadi sangat kejam.
Aku tidak punya motif tersembunyi. Tolong mengertilah , Guru.
Sekte Panjang Umur (Chang Shen) sudah dihancurkan, jadi aku akan mempercayaimu.
Tapi, apakah kau punya motif tersembunyi atau tidak, itu tergantung
Bagaimana kau bertarung melawan Gui Wang dan Tn.Xue nanti, [ Gui Wang= Raja Hantu / Tn.Xue =Tuan Darah]
dan membantu sekte Wandu mendapatkan benda sihir.
Baik.
Setelah sungai kecil ini, selanjutnya adalah wilayah rahasia dari Rawa.
Sebelumnya , kita telah menyelidiki didaerah sekitar luar Rawa tapi belum bisa menemukan apapun yang berguna.
Menurut kalian semua apakah kita harus masuk kedalam?
Shi Xiong, Aku rasa sekte Chang Shen dan Sekte Wandu [Shi Xiong =Kakak senior]
Sudah lebih dulu didepan kita.
Saat ini, Kita tidak boleh menyianyiakan waktu lagi. kita harus buru-buru masuk kebagian dalam rawa
Untuk mencehah Sekte iblis mendapatkan benda itu lebih dulu.
Aku setuju dengan apa yang dikatakan senior Lu.
Senior Xiao, Bagaimana kalau begini? Kita akan mengatur beberapa murid untuk menyelidiki diluar
Lalu bersiap untuk memperkuat diri kita. diantara kita murid yang memiliki ilmu budidaya lebih tinggi akan masuk lebih dulu.
Tapi sekarang, sekte iblis sedang diam-diam mengawasi disekitar kira. Ada banyak bahaya didepan sana.
Itu terlalu berbahaya bagi kita untuk berpisah.
Benar. Xiao Huan, Kau juga tidak menguasai ilmu beladiri.
Itu berbahaya didalam.
Kau harus kembali.
Aku tidak tau jalan pulang!
Shi Xiong, Aku membawa Xiao Huan ke sini. [Shi Xiong =Kakak senior]
Aku tidak bisa meninggalkan dia sendirian.
Selain itu, ada sangat banyak anggota sekte iblis disini.
Itu juga sangat berbahaya membiarkannya kembali sendirian.
Itu benar! Aku tidak menyusahkan kalian.
Kenapa aku harus pergi?
-Selain itu, Aku bukan bagian dari sekte Qing Yun anda.-Cukup.
Shi Xiong, Xiao Huan datang untuk membantu kita.
Bagaimana kalau kita membawanya bersama kita?
Baiklah. Ayo kita pergi sama-sama.
Semuanya lebih baik berhati-hati.
Ada apa?
Bi Yao?
Siapa disana?
Zhang Xiao Fan! Kau berani menghianati sektemu!
Ada apa? Apa kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepada kenalan lamamu?
Aku dengar namamu sekarang adalah GuiLi
dan kau juga adalah Wakil ketua [Fu Zong Zhu] dari Sekte Raja Hantu. Tentu saja kau sudah menjadi menantu Gui Wang.
Tapi seperti yang aku lihat, Kau hanyalah Seorang menantu setan!
Jangan Lari!
Jangan mengejar mereka.
Apa kau baik-baik saja?
Alasan kalau disini ada kata "Kematian" didalam Rawa mati
Adalah karena gas beracun didalamnya.
Tanpa 'Pi Du Zhu', Itu akan sulit bagi kita untik melewatinya. [Pi Du Zhu =Mutiara Pengusir Racun]
Dan didalam Kabut Gas beracun ini, masih ada banyak hal yang sangat berbahaya.
Wu Yan. Apa kau akan menggunakan kabut beracun ini
untuk bertarung dengan Tn.Xue? [Tn.Xue = Tuan Darah]
Guru. Aku telah melakukan sesuatu pada Guili sebelumnya.
Saat dia menggunakan tongkatnya untuk menghisap kekuatan Yu Yang Zi,
Aku melepaskan beberapa bubuk racun yang juga terserap oleh Mutiara penangkap Darah.
Mutiara Penangkap Darah GuiLi juga adalah sebuah benda Jahat.
Efek racunnya akan meningkat saat dia menyerap lebih banyak kabut beracun disekitarnya.
Saat mereka memasuki Rawa, dia pasti akan mulai merasa lemah dan berhalusinasi.
Dia akan menjadi gila dan mati.
Bagus sekali.
Kau memang Muridku yang paling penting.
Lalu, Apa rencanamu terhadap Anggota Sekte Qing Yun?
Guru. Kabut racun di hutan ini sudah cukup bagi kita untuk berurusan dengan musuh kita.
Kita bisa menunggu sampai pemimpin mereka memutar untuk diserang.
Sepertinya murid-murid Qing Yun memiliki benda untuk menetralkan racun pada mereka.
Aku pikir kita harus menyerang mereka lebih awal.
Kemampuan bididaya Lin Jing Yu dan Lu Xue Qi telah bertambah ke level yang tidak terbanding.
Bahkan Yu Yang Zi bukanlah tandingan mereka.
Yu Yang Zi terlalu meremehkan musuhnya.
Dia tidak mampu memperhitungkan perlawanan dari musuhnya, tapi malah sebaliknya jatuh ke perangkap musuh.
Guru . GuiLi dan Jing Ping Er sepertinya sudah pergi ke dalam.
Kita harus bergegas dan menemukan 'Tiandi Baoku' lebih dulu. [Ep.5#Tiandi Baoku = Harta karun kerajaan surgawi]
Akan lebih baik kalau kita tidak menghiraukan mereka murid-murid Qing Yun.
Kata katamu masuk akal.
Karena murid Qing Yun sekarang sudah tidak tertandingi,
Akan terjadi banyak masalah jika kita menunggu mereka untuk menyusul.
Ayo lakukan ini. Kau pergilah dan singkirkan mereka.
Aku akan membawa yang lain bergegas kesana.
-Bai Du Zi.-Aku disini.
Bawa beberapa orang untuk mengikuti murid Qing Yun.
Alihkan perhatian mereka dan kirimkan kami pesan setiap saat.
Itu akan membantu rencana jebakan Wu Yan.
Baik.
Sukurlah, Kita menyiapkan benda sihir dan obat anti racun sebelum kita pergi.
Kalau tidak, Kabut racun ini sangat lebat.
Aku takut akan sulit bagi kita untuk bertahan lebih lama.
Ya. Kita sudah pergi selama beberapa jam.
Aku tidak tahu seberapa luas hutan ini.
Jing Yu, Kau ingin beristirahat sebentar?
Biarkan aku membantumu membuka jalan.
Jing Yu?
Jing Yu!
-Jing Yu!-Jing Yu!
Jing Yu!
-Jing Yu!-Jing Yu!
Setiap orang waspada, Jangan sampai tersesat!
-Dimana Jing Yu?-Aku juga tidak tau.
-Jing Yu!-Shi Xiong!
Jing Yu!
-Shi Xiong.-Kau dari mana saja?
Aku pergi kedepan untuk memeriksa jalan.
Kau menakuti kami. kami pikir kau telah ditangkap oleh beberapa orang jahat lagi.
Apakah disana ada pergerakan?
Didepan ada telaga dangkal yang luas. diatasnya ada banyak 'ShuiLian' [ShuiLian = Teratai tidur/Lili Air]
Tapi hal anehnya adalah, Kabutnya berakhir disana.
Barangkali disana aman!
Dimana Shu Shu dan Xiao Huan?
Kenapa mereka bergerak sangat cepat tanpa menunggu kita?
Itu karena kau digigit oleh nyamuk. Aku kuatir kalau kau telah diracuni
Itulah sebabnya aku berhenti sebentar.
Aku sudah mengambil obat anti racun sebelumnya.
Berhentilah mencemaskan sesuatu yang belum terjadi.
-Xiao Huan!-Xiao Huan!
Xiao Huan!
-Xiao Huan!-Shu Shu!
Suara apa itu?
Shu Shu!
-Xiao Huan!-Xiao Huan! Shu Shu!
Mereka ada disana! Ayo!
Dengar! Suara apa itu?
Lihat! Setiap orang waspada!
Xiao Huan! Jangan lari!
Xiao Huan!
Xiao Huan? Xiao Huan!
Fu Zongzhu! ini... [Fu Zongzhu = Wakil ketua]
Xiao Huan?
Kenapa kau kesini? Apa kau terluka? Aku punya obat.
Aku baik-baik saja, Aku baik-baik saja! Kakak Xiao Fan!
Tidak apa-apa! Jangan kuatir, Dia baik-baik saja!
Wajahnya sangat pucat! Bagaimana bisa dia baik-baik saja?
Wajahnya mungkin pucat karena 'Shi Xue Zhu' miliknya. [Shi Xue Zhu = Mutiara Penangkap Darah]
'Shi Xue Zhu'? Bukankah benda sihir melindungi tuannya? [Shi Xue Zhu = Mutiara Penangkap Darah]
Itu adalah benda sihir biasa.
'Shi Xue Zhu' adalah benda sihir paling jahat didunia ini. [Shi Xue Zhu = Mutiara Penangkap Darah]
Aku dengar saat aku masih di sekte Lie Xie dimasa lalu.
Mutiara Penangkap Darah sangat kuat,
Tapi benda itu akan terus menghisap darah tuannya.
Dia terus membawa benda jahat itu disisinya selama bertahun-tahun.
Dia pasti akan terpengaruh oleh Mutiara penangkap darah itu.
Aku rasa itu karena dia menguasai sihir Qing Yun dan Tian Ying,
Makanya dia hampir tidak bisa membuatnya melewatinya
Kalau tidak, Bagaimana dia biasa saja saat terlihat pucat?
Bukankah dia baik-baik saja didesa sebelumnya?
Kenapa dia tiba-tiba menjadi seperti ini?
Semenjak kami masuk ke Rawa Mati, dia tidak pernah berhenti.
Dia terlalu banyak melewati kabut beracun.
Tidak apa-apa! Dia akan baik-baik saja setelah beristirahat sebentar.
Dia adalah Fu Zongzhu, Jadi tidak masuk akal kalau dia berjalan sepanjang waktu. [Fu Zongzhu = Wakil ketua Sekte]
Bagaimana denganmu? Bagaimana kau menjaga Kakak Xiao Fan?
Kau adalah bawahannya, Tapi kau tidak cukup berguna sama sekali!
Aku...Aku...!
Kakak Xiao Fan, Bagaimana keadaanmu?
Jangan panggil aku Kakak Xiao Fan lagi.
Namaku adalah Guili.
Baiklah. Kakak Guili.
Wakil Ketua Sekte kami memiliki nama yang sangat kejam.
Itu jadi tidak menakutkan setelah kau menambah "Kakak" didepannya!
Aku menyukainya, Jadi apa pedulimu?
Aku...!
Kakak Guili, Ada apa?
Apa kau baik-baik saja? apa kau merasa tidak enak badan? Jangan paksakan dirimu.
Apa kau merasa tidak nyaman? Jangan paksakan dirimu.
Bi Yao. Apa itu dirimu?
Kakak Guili, Ada apa? Aku Xiao Huan.
Bi Yao.
Bi Yao!
Bagaimana bisa semua Kabut berkumpul disekelilingnya?
Bi Yao...
Xiao Fan! Cepat bangun!
Itu berbahaya!Cepat bangun!
Jangan bilang dia diracuni!
Aku punya penawar disini. Aku tidak tau kalau itu akan membantunya!
-Gunakan saja dulu!-Baiklah baik.
Cepat! Sini sini.
Shu Shu, Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja! Xiao Huan Hilang!
Semuanya pergi ke belakangku!
Ini tidak akan bertahan kalau kita tetap seperti ini. Serangganya hanya akan semakin bertambah.
-cari jalan keluar!-Kau tidak boleh gegabah!
Bagaimana kalau hutan ini penuh dengan Serangga?
Li Xun?
Penglihatanmu sangat baik, Junior Lu.
Shu Shu. Aku membayar kebencian dengan kebaikan. Apa kau tidak ingin berterimakasih padaku?
Kepala Kota Yudu apanya?
Kau masih harus bergantung kepada orang lain untuk menyelamatkan hidupmu!
Shu Shu. Jangan pedulikan mereka.
Lebih penting untuk menemukan Xiao Huan.
Apa?
Murid Qing Yun sangat banyak, dan kau kehilangan Xiao Huan?
Dia Hanyalah Gadis biasa. Dia tidak menguasai sihir apapun.
-Shu Shu!-Tunggu.
Kalau di ingin pergi bunuh diri, Biarkan saja dia.
Hutan ini penuh dengan serangga kecil. Kau ingin mati?
Junior Lu!
Kau tidak boleh gegabah.
Aku sudah memberitahumu untuk mengirim Xiao Huan Kembali, Tapi kau tidak menghiraukan.
Sekarang Shu Shu telah pergi mencarinya. Kalau kita juga pergi,
Siapa yang akan pergi menghentikan Sekte Iblis?
Kita tidak bisa kehilangan segalanya untuk satu hal kecil.
kehilangan segalanya untuk satu hal kecil?
Shi Xiong. Shu Shu dan Xiao Huan itu manusia,
Apakah nilai mereka lebih rendah dari pada benda sihir?
Zheng Shu Shu juga adalah juniorku! Bagaimana bisa aku tidak menghargai hidupnya?
Hanya saja kita tidak tahu apakah serangga dihutan ini adalah perbuatan seseorang atau memang berasal dari Rawa ini.
Kalau kita gegabah mengejar mereka , dan kita jatuh ke perangkap Sekte iblis.
Apa yang harus kita lakukan?
Jangan panik. Serangga ini memang berbahaya,
tapi dengan kemampuan Shu Shu, Dia bisa melindungi dirinya sendiri.
Itu benar. Xiao Huan biasanya selalu pintar,
dan dia bisa meramal masa depan juga. Dia akan baik-baik saja.
Shi Xiong, Bagaimana kalau begini?
Aku akan pergi mencari Shu Shu dan Xiao Huan dulu. Didepan ada 'ShuiLian'. [ShuiLian = Teratai tidur/Lili Air]
Mari bertemu disana. Aku akan membawa mereka kembali secepatnya.
Kenapa dia belum bangun juga? Obatmu tidak membantu!
Aku tidak tahu! Barangkali ini bukan karena kabut beracun?
Kakak Guili! Bangun, Bangun!
Bangun! Kakak Guili!
Bi Yao.
Apakah aku sedang bermimpi?
Aku bukan...Aku bukan...!
Aku bukan, Aku bukan!
Bi Yao. Aku tidak pernah melupakanmu sejenakpun selama sepuluh tahun ini.
Bahkan jika aku pergi ke ujung dunia.
Aku tetap mengingat janjiku. Aku pasti akan menghidupkanmu kembali.
Aku pasti akan memenuhi keinginanmu dimasa lalu
Aku akan menemukan tempat dimana tidak seorangpun bisa menemukan kita, dan hidup dalam kebebasan.
Xiao Huan, Cepat bangunkan dia!
Bukankah lebih baik untuk membiarkan dia mati dalam mimpinya?
Seorang Ye Guo berani menghalangiku?
Bunuh!
Xiao Huan! Cepat bawa Guili pergi!
Kakak Guili! Cepat bangun!
Ayo!
Kakak Guili! Kakak Guili!
Jing Ping Er. Kau pikir dengan bergabung dengan Sekte Raja Hantu,
Kau bisa melawan sekte Wandu?
Berhati-hatilah, jangan biarkan sekte He Hwan -mu dan semua saudaramu berada di Kota Yudu
Mati dibawa mantra kami!
Bagaimana aku berani menyinggung senior Dewa Racun?
Aku hanya bergabung dengan Gui Wang karena tidak ada lagi yang bisa aku lakukan.
Jika Sektemu dan kau bersedia menerimaku,
Aku akan dengan senang hati bekerja untukmu.
Xiao Huan! Cepat pergi!
-Ayo Pergi!-Ayo!
Jin Ping'er, Kau sebenarnya menggunakan tehnik 'ShiMei XinShu' padaku! [Tehnik ShiMei XinShu = Tehnik pemikat hati]
Ayo pergi!
Kakak Guili, Apa kau bik-baik saja?
Apa kalian berdua baik-baik saja?
Hampir saja!
Kami hampir saja kehilangan hidup kami karena Bai Du Zi barusan!
Setelah kau kembali, Aku akan melakukan apapun yang kau inginkan.
Aku-AKu tidak menginginkan apapun! Kata-kata itu sudah cukup.
Itu sudah pekerjaanku untuk bekerja keras.
Aku hanya tidak ingin Nona kecil ini mengatakan kalau aku adalah bawahan yang buruk.
Silahkan.
Aku tidak mengira aku bisa dipengaruhi oleh Kabut beracun.
Kau melihat halusinasi karena kau menerima terlalu banyak kabut.
Aku hanya tidak mengerti kenapa kabut ini hanya mengikutimu
Yang lainnya kelihatannya baik-baik saja. Aku sudah menutup beberapa saraf mu jadi untuk sementara waktu itu akan baik-baik saja .
Tapi racunnya sudah masuk kedalam tubuhmu,
Itu tergantung kemampuanmu untuk mengendalikannya.
Didalam sini, Racun Rawa dari Gas rawa bercampur dengan udara.
Saat ini, lebih baik kau tidak bertarung dengan lainnya. Jika kau melakukannya,
Jika kau mengaktifkan energi didalam tubuhmu, Itu hanya akan membuatmu mengisap lebih banyak gas beracun.
Aku benar-benar ceroboh.
Kau sudah menderita. Tolong bawa Xiao Huan Kembali ke desa Da Wang. [DaWang Cun=Desa Big King]
Tidak mau! Kakak Guili, Cedera racun-mu belum sepenuhnya pulih.
bisakah aku tinggal denganmu saat ini?
Aku sudah menjadi anggota sekte iblis
Aku bukan seorang murid sisi kebenaran.
Jangan kuatir. Setelah kau pulih,
dan keluar dari Rawa Mati ini, Aku pasti akan kembali.
Banyak anggota dari sekte Wandu yang sedang mencari kita.
Ini berbahaya tidak peduli apapun yang kau lakukan.
Selain itu, Kelompok Qing Yun orang-orang mereka juga tidak bisa diandalkan.
Kenapa tidak membiarkanku melindungi Xiao Huan dalam perjalanan?
Aku punya sebuah tujuan. Aku tidak bisa terus mengawasi dia.
Jangan kuatir. Aku akan melindungi dia.
Guili dan Jing Ping Er bergabung bersama-sama. Aku bukan tandingan mereka. Orang-orang yang aku bawa bersamaku
juga dikalahkan oleh mereka.
Aku meracuni Guili, Jadi seharusnya racunnya akan bertambah kuat setiap waktu.
Kenapa terburu-buru?
Aku bahkan tidak yakin kalau Guili telah diracuni atau tidak!
Guru. Murid-murid Qing Yun
Semakin dekat dengan kita. Mereka akan menyusul segera!
Wu Yan. Rencana apa yang kau miliki?
Didepan sana ada 'ShuiLian'. Kita bisa menaruh racun pada beberapa 'Fu Ping' [ShuiLian = Teratai tidur/Lili Air] [Fu Ping = Duckweed/Kiambang/Kayambang :tumbuhan air tempat ikan biasa berlindung ]
Untuk menghentikan dan membunuh musuh.
Budidaya mereka sangat tinggi. Aku kuatir kalau 'Fu Fing' beracun itu tidak akan cukup. [Fu Ping = Duckweed/Kiambang/Kayambang :tumbuhan air tempat ikan biasa berlindung ]
Wu Yan. Aku sudah mengangkatmu untuk waktu yang lama
Sudah waktunya untuk menggunakanmu saat ini.
Guru!
Guru! Guru, selamatkan aku!
Guru! Guru!
Kau tidak perlu berbicara lagi. Aku tidak ingin melihatmu menderita lebih banyak lagi.
Cepat atur formasi 'Xue Hai Gu' sekarang. [Formasi Xue Hai Gu = Formasi Racun Laut Darah]
Bunuh orang-orang itu secepat mungkin. Aku akan menunggumu dibagian dalam Rawa.
Baik.
Guru. Qin Wu Yan selalu memliki keinginan untuk memberontak.
Aku khawati kalau dia akan bergabung dengan anggota Qing Yun.
dan malah berbalik menggigit kita
Aku sudah mengontrol dia selama bertahun-tahun.
Racun ditubuhnya telah menyebar ke seluruh tubuhnya sejak lama.
Dia tidak akan berani melakukan hal itu.
Aku ingat! KauTuan Racun (Tn.Du), Benarkan?
Tidak tahu malu
Ya, Anak itu sungguh tidak tahu malu.
Kau lebih tidak tahu malu dari pada Zhang Xiao Fan yang sedang kau bicarakan!!
-Bi Yao!-Jangan ikuti aku!
-Kau mau kemana?-Kalau tidak aku akan membunuhmu!
Bahkan sejak aku mampu untuk mengingat, Aku sudah berjudi.
Aku berjudi dengan keberuntunganku, Hidupku, Hidupku atau mati.
Aku benar-benar ingin tahu.
Akhir seperti apa yang akan kalian berdua dapatkan?
Suatu hari, Dia akan mengingat masa lalunya.
Dia juga akan berkorban untukmu.
Zhang Xiao Fan, Jangan pikir hanya kamu yang memiliki tanggung jawab itu.
dan jangan berpikir kalau hanya kamu yang merasa sedih atas kematiannya.
Yu Yang Zi. Kau menghancurkan harapan terakhir untuk menghidupkan Bi Yao.
Hari ini, Aku akan mencabik-cabikmu menjadi jutaan potongan,
Tidak akan pernah hidup kembali lagi!
Timings And Subtitles By The Gone With The Shirts Team @ Viki # Diterjemahkan Oleh :YubiYuca #
♫ Yinian Cheng Zhizhuo ♫
♫ cānghǎi Bian huāngmò ♫
♫ Lunhui Zhong wǒ xiang fēiniǎo Jingguo ♫
♫ Jiyi Zhong tíngbó ♫
♫ diǎn yi zhǎn Zhu huǒ ♫
♫ nà Wei Guang Neng fǒu Zhao Liang Jimo ♫
♫ ting yǔ Sheng Di Luo ♫
♫ Kan Hua Kai jǐ duǒ ♫
♫ Tan zuórì zěnme zhǐ sheng lúnkuò ♫>
♫ Nan Duan de Qing suǒ ♫
♫ MoU Zhong de Danbo ♫
♫ yīchǎng Meng Shui Dou wúfǎ chùmō ♫
♫ wǒ Zui Zai Chenshi Zhong ♫ ♫ huǎngrán Ruo Meng ♫
♫ Zheng Kai yǎn Shiguang jiāocuò ♫
♫ yi fen qíngzhele huǒ ♫
♫ yi ke xīnzhele Mo
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫
♫ Shiguang bǐmò ♫>
♫ Nan Hua nǐ wǒ ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫
♫ qing kai yi duǒ ♫
♫ ai nan línmó♫
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù♫
♫Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo ♫
♫ yi fen qíngzhele huǒ ♫
♫ yi ke xīnzhele Mo
♫ Shui Wei Shui shīhúnluòpò ♫
♫ Shiguang bǐmò ♫
♫ Nan Hua nǐ wǒ ♫
♫ Liu bái bùyào Tai Duo ♫
♫ qing kai yi duǒ ♫
♫ ai nan línmó ♫
♫ Yòng wǒ yīshēng fú nǐ huī fù♫
♫Shǒu dào dàn chéng dōu zhuì mo♫